Informativa resa ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679 (GDPR).
1. Chi tratta i tuoi dati
Il titolare del trattamento è Roberta Currenti.
Per qualsiasi questione relativa ai tuoi dati personali puoi scrivere a vacanza.marsala888@gmail.com oppure telefonare al +39 320 783 1895.
Non è stato nominato un Responsabile della Protezione dei Dati (DPO), non ricorrendone i presupposti di legge.
2. Quali dati raccogliamo
Se ci scrivi tramite il sito
Il modulo di contatto raccoglie nome, indirizzo email, oggetto e testo del messaggio: i dati minimi per poterti rispondere.
Se prenoti un soggiorno
Il modulo di prenotazione raccoglie nome, cognome, indirizzo email, numero di telefono, date di arrivo e partenza ed eventuali note che scegli di aggiungere. Al momento del check-in raccogliamo inoltre gli estremi del documento di identità di tutte le persone che soggiornano, perché la legge ci obbliga a comunicarli alle autorità di pubblica sicurezza. Il modulo è gestito dal plugin WP Booking Calendar installato sul sito: i dati restano memorizzati sui nostri server (gestiti da Aruba S.p.A., vedi sezione 4) e non vengono trasmessi a servizi esterni di terze parti.
Quando visiti il sito
I server registrano automaticamente indirizzo IP, data e ora della visita, tipo di browser e pagine visitate: sono i normali log tecnici che ogni sito web produce e servono a garantirne il funzionamento e la sicurezza.
Il sito utilizza un solo cookie, chiamato pll_language, che ricorda in quale lingua stai navigando. È un cookie tecnico e non richiede il tuo consenso. Il sito non utilizza strumenti di statistica, pubblicità o profilazione.
3. Perché li trattiamo e con quale base giuridica
| Finalità | Base giuridica | Conservazione |
|---|---|---|
| Rispondere alle richieste di informazioni | Misure precontrattuali su richiesta dell’interessato (art. 6.1.b GDPR) | 12 mesi dall’ultimo contatto |
| Gestire la prenotazione e il soggiorno | Esecuzione del contratto (art. 6.1.b GDPR) | 10 anni (obblighi fiscali e contabili) |
| Comunicare gli alloggiati alla Questura | Obbligo di legge (art. 6.1.c GDPR – art. 109 TULPS) | Trasmessi entro 24 ore dall’arrivo |
| Comunicazioni statistiche e imposta di soggiorno | Obbligo di legge (art. 6.1.c GDPR) | Secondo i termini di legge |
| Adempimenti fiscali e contabili | Obbligo di legge (art. 6.1.c GDPR) | 10 anni |
| Sicurezza del sito e prevenzione degli abusi | Legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR) | Massimo 12 mesi |
Il conferimento dei dati richiesti nei moduli è facoltativo, ma senza di essi non possiamo rispondere alla tua richiesta o gestire la prenotazione. Il conferimento dei dati del documento di identità al check-in è invece obbligatorio per legge.
4. A chi comunichiamo i tuoi dati
I tuoi dati non vengono venduti né ceduti a terzi per finalità commerciali. Possono essere comunicati esclusivamente a:
- Aruba S.p.A. (P.IVA 01573850516), fornitore del servizio di hosting, che conserva i dati sui propri server situati in Italia in qualità di responsabile del trattamento
- Le autorità di pubblica sicurezza, tramite il portale Alloggiati Web, per l’obbligo di comunicazione degli ospiti previsto dall’articolo 109 del TULPS
- Il Comune di Marsala e la Regione Siciliana, per le comunicazioni statistiche e l’imposta di soggiorno, ove dovuta
- Il consulente fiscale che cura gli adempimenti contabili
- I portali di prenotazione Booking.com e Airbnb, limitatamente alle prenotazioni che arrivano attraverso di loro. In questi casi i portali agiscono come titolari autonomi e applicano le proprie informative privacy, che ti invitiamo a consultare
I dati sono conservati su server situati nell’Unione Europea. Non è previsto alcun trasferimento verso Paesi terzi.
5. I tuoi diritti
In qualsiasi momento puoi chiederci di:
- Accedere ai tuoi dati e ottenerne una copia
- Correggere dati inesatti o incompleti
- Cancellare i tuoi dati, quando non siamo obbligati per legge a conservarli
- Limitare il trattamento in determinate circostanze
- Ricevere i tuoi dati in un formato leggibile da un computer, o farli trasferire ad altro soggetto
- Opporti al trattamento fondato sul legittimo interesse
Per esercitare questi diritti scrivi a vacanza.marsala888@gmail.com. Ti risponderemo entro un mese.
Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati violi la normativa, hai il diritto di presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it) oppure di rivolgerti all’autorità giudiziaria.
6. Come proteggiamo i tuoi dati
Il sito utilizza una connessione cifrata (HTTPS). I dati delle prenotazioni sono accessibili solo al titolare tramite credenziali personali. Non effettuiamo alcun processo decisionale automatizzato né attività di profilazione.
7. Modifiche a questa informativa
Questa informativa può essere aggiornata, ad esempio se aggiungiamo nuovi servizi al sito. La versione in vigore è sempre quella pubblicata in questa pagina.
Ultimo aggiornamento: 8 agosto 2026.